Publier le 9 mars 2018 par

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l’assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l’unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaï.

Remake de la série des années 60.

Créée par   Alex Kurtzman (2010)
Avec   Alex O’Loughlin, Scott Caan, Chi McBride
Nationalité   Américaine
Genre   Policier
Statut   En cours
Format   42 minutes

 

25 épisodes | Saison produite en 2016-2017



Ep. 1 : Makaukau ‘ce e Pa’ani?

Les touristes ne sont plus en sécurité à Hawaii après que les cadavres de deux serial killers aient été retrouvés avec des pièces d’échec dans leur bouche.

Ep. 2 : No ke ali’i wahine a me ka ‘aina

Le 5-0 fait équipe avec Harry Langford, ancien agent des services secrets britanniques, pour traquer le terroriste responsable d’un attentat contre l’ambassade du Royaume-Uni à Madrid et sur le point d’en commettre un nouveau en Europe.

Ep. 3 : He Moho Hou

La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l’enquête sur le tueur du jeu d’échecs après que le corps d’un criminel est découvert à son propre domicile. Kono vient en aide à une ancienne rivale de surf tandis que l’équipe enquête sur la mort d’un agent de la DEA sous couverture.

Ep. 4 : Hu a’e ke ahi lanakila a Kamaile

Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, retenus captifs par le tueur en série qu’ils pourchassaient…

Ep. 5 : Ke Ku ‘Ana

Lorsqu’une star des réseaux sociaux glorifiant les armes à feu est tuée par un fusil d’assaut récemment volé pour compléter sa collection, le 5-0 comprend qu’ils ont affaire à un justicier anti-armes. Par ailleurs, Kono retrouve enfin son mari Adam, libéré de prison…



Ep. 6 : Ka Hale Ho’okauwel

Le soir d’Halloween, Steve et Danny enquêtent sur la mort d’une médium dans sa maison, dont la légende dit qu’elle est hantée. De leur côté, Kono et Adam tombent dans un guet-apens après avoir voulu secourir des accidentées de la route…

Ep. 7 : Ka makuahine a me ke keikikane

Alors qu’il partage un dîner galant avec Lynn, Steve reçoit la visite de son ex, Catherine. Celle-ci vient l’informer que sa mère, Doris McGarrett, a été emprisonnée au Maroc alors qu’elle tentait de libérer le père de Wo Fat.

Ep. 8 : Hana Komo Pae

Danny accompagne sa fille Grace au bal du lycée, et a la désagréable surprise de découvrir qu’elle sort avec le fils de Lou Grover, Will. Il va néanmoins faire équipe avec le jeune homme lorsque des terroristes prennent les lycéens en otage, à la recherche du fils d’un diplomate philippin…

Ep. 9 : Elua la ma Nowemapa

Une amie de Jerry, théoricienne du complot comme lui, se fait abattre sous ses yeux par un sniper alors qu’elle venait de le retrouver à Hawaii. Celle-ci était sur le point de prouver que les membres de l’administration Kennedy auraient secrètement organisé l’assassinat du président depuis Hawaii en novembre 1963…

Ep. 10 : Ka Kuhi

Lors d’une séance d’hypnose, un adolescent se remémore des souvenirs d’enfance où il voit quelqu’un enterrer un corps dans les bois. Après la découverte des ossements d’une adolescente disparue 10 ans plus tôt, le 5-0 doit élucider le meurtre. Par ailleurs, Danny craint que sa sœur, en visite à Hawaii, ne s’apprête à tromper son mari…



Ep. 11 : Ka’ili aku

Lorsque Chin apprend le kidnapping de sa nièce Sara au Mexique, où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, le 5-0 se rend sur place pour lui prêter main forte. Mais, face à un cartel extrêmement dangereux, Chin est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en péril.

Ep. 12 : Ka ‘aelike

Chin sauvé des mains du cartel mexicain, le 5-0 rentre à Hawaii où une enquête sur le meurtre d’un commercial automobile les attend. Pour identifier les suspects, Lou Grover infiltre l’entreprise en tant que vendeur de voitures.

Ep. 13 : Ua ho’i ka ‘opua i Awalua

Le 5-0 enquête sur le meurtre d’un policier, retrouvé poignardé dans les décombres d’une explosion survenue dans un cabinet d’avocats. Max Bergman prépare son départ pour Madagascar et partage ses souvenirs avec Jerry avant de faire ses adieux à toute l’équipe…

Ep. 14 : Ka laina ma ke one

McGarrett et son équipe doivent collaborer avec le Marshall Lincoln lorsqu’un homme soupçonné de meurtre échappe à sa capture et demande l’asile dans les terres souveraines appartenant à la Nation d’Hawaï.

Ep. 15 : Ka Pa’ani Nui

Deux enquêtes sont menées de front par le 5-0 après la découverte de deux corps dans la marina : un touriste qui s’adonnait à la chasse d’animaux sauvages et une jeune trentenaire portant le même tatouage que son grand-père, un rescapé d’Auschwitz…



Ep. 16 : Poniu I Ke Aloha

Steve et Danny prennent chacun un jour de congé pour passer la Saint-Valentin avec leur petite amie respective, mais se retrouvent dans le même hôtel ! Au 5-0, Kono, Chin et Lou enquêtent sur le meurtre d’un homme à la sortie d’un club, qui semblait avoir fait ses preuves après une conférence sur les méthodes de séduction…

Ep. 17 : Hahai i na pilikua nui

McGarrett a de nouveau affaire à la psychiatre et tueuse en série Madison Gray lorsque celle-ci se rend dans un commissariat, les mains couvertes du sang d’Alicia Brown. Affirmant s’appeler Lauren Parker et niant tous les agissements de Grey, la psychopathe va parvenir à manipuler Alicia…

Ep. 18 : E Malama Pono

MacGarrett et Danny retrouvent l’uranium qu’ils pistaient depuis plusieurs mois dans une planque en pleine jungle. La matière radioactive a servi à créer une bombe, déjà enclenchée, qu’ils doivent transporter pour la désamorcer…

Ep. 19 : Puka ‘ana

Alertée par un possible cas d’abus sur mineure à l’hôpital, Kono va découvrir un vaste trafic sexuel sur des jeunes filles natives de l’île ; une affaire qui va profondément l’affecter. Chin et Grover enquêtent de leur côté sur le meurtre de toxicomanes dans une maison spécialisée.

Ep. 20 : Huikau na makau a na lawai’a

Le détective privé Harry Brown informe le 5-0 qu’il vient d’assister au kidnapping de la femme de son client, qu’il était chargé de surveiller. Lorsque la maîtresse du mari est kidnappée à son tour, les agents suspectent l’homme de leur cacher quelque chose… Par ailleurs, Danny est perturbé d’apprendre que son ex-femme, Rachel, va divorcer…



Ep. 21 : Ua Malo’o Ka Wai

Des garde-côtes ont été abattus après avoir signalé l’entrée d’un chalutier japonais dans les eaux américaines. Sur la piste de ceux qu’ils soupçonnent être des Yakuzas, Steve, Danny, Kono et Chin sont kidnappés en pleine jungle. Resté dans les locaux du 5-0, Jerry donne l’alerte… Grover, en visite à Chicago avec son fils, doit affronter le jugement de ses anciens collègues après la dénonciation de son ex-coéquipier…

Ep. 22 : Waimaka ‘ele’ele

Des braqueurs de banque causent la mort d’un héros de guerre, survivant de l’USS Arizona à Pearl Harbor où le grand-père de McGarrett était officier. Le mode opératoire de ces braqueurs suggère qu’il s’agit d’un commando de soldats aguerris. Par ailleurs, Adam découvre des fragments d’os sur un chantier et fait part de sa découverte à Jerry avant d’en parler à Kono.

Ep. 23 : Wehe ‘ana

Ep. 24 : He ke’u na ka ‘alae a Hin

Ep. 25 : Ua mau ke ea o ka ‘aina i ka pono

Le 5-0 reprend une enquête sur un trafic sexuel de jeunes femmes et entame une course-poursuite infernale avec un camion transportant clandestinement 12 d’entre elles. Très affectée par cette affaire, Kono prend une décision qui va changer sa vie…

Category Tag
 
 

Ajouter votre commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.